ثلاثة شبان في خطر بعد حادث سيارة يهز شارع كورنيشن | مسلسلات

في قسم الشرطة، تصادف كارلا مجموعة من المشاغبين الذين كانوا يضايقون روي وتتقدم نحوهم لتطمئنهم على روي. وبينما تصعد كارلا إلى سيارتها، يتجه أحد المشاغبين نحوها فتفتح الباب، فتسقطه عن دراجته وتسقطه على الأرض.

يطلب كيت من كيرك معلومات عن كريج لكنه يشعر بالتوتر عندما يؤكد كيرك أن كريج صادق للغاية. في المقهى، تضغط ليان على إيمي للانضمام إلى المعهد. يترك نيك ليان لتتولى المسؤولية، ويأخذ توياه إلى موعدها في المستشفى.

الأربعاء 17 يوليو

يخبر جويل دي دي المتحمسة أنه حجز موعد زفافهما في 27 سبتمبر قبل أن يتوجه إلى مراجعة كشوفات بطاقات الائتمان مع بيثاني للعثور على أدلة حول مكان وجود لورين.

عندما يتلقى رسالة نصية من بيتسي تطالبه بمزيد من المال، يخرج ويخبر دي دي أنه ذاهب للعمل. وتستمر في مراجعة البيانات، وتجد معاملات تذاكر في وارينجتون وتقرر التحقق من مطابخ الحساء حيث تؤكد امرأة بلا مأوى أن لورين تستأجر حانة محلية.

دي دي تتصل بجويل لتخبره قبل الانطلاق مع بيثاني.

تستمر بيتسي في استغلال كارلا، فتقوم بعمل قليل وتطلب غداء مبكرًا. وعندما تخرج كارلا من المصنع، تتوجه إلى مركز الشرطة لتتحدث مع ليزا، لكنها تضطر إلى إنهاء المحادثة عندما تقول لها ليزا إن بيتسي اتصلت بها وأنها عالقة في جزء صعب من المدينة.

بينما تتصل نينا بروي لتأخذه من المستشفى، يحاول إخفاء توتره عند التفكير في المغادرة. في شقة المقهى، تهتم نينا بروي كثيرًا، وتسعد بعودته إلى المنزل. تقترح نينا أن يقضي روي بضعة أيام في منزل كاثي في ​​سكاربورو.

تستمر ليان في محاولة إقناع إيمي بالانضمام إلى المعهد، فهل ستنجح؟ يقترح روان أن ليان قد ترغب في استثمار 40 ألف جنيه إسترليني في العمل، وتشعر ليان بالإغراء.

في رقم 5، تشعر جيما وتشيسني بالقلق إزاء إخلائهما الوشيك. تشعر بيتسي بالفضول للتجسس على بيث وهي تدخل المصنع وتتبعها.

الجمعة 19 يوليو

تذهب لورين إلى المقهى للاعتذار لروي قبل التوجه إلى روفرز حيث يعرض عليها بوبي سريره لقضاء الليلة. تغضب كارلا عندما تكتشف ذلك.

يبحث توياه على الإنترنت دون جدوى عن معلومات عن روان. وفي الوقت نفسه، يضغط روان على نيك للاستثمار في مركز الموارد الجديد، ويهدده بكشف سر علاقته مع توياه.

بعد البحث في جيوب سترة روان، يجد تويا رخصة قيادته ويعكس صورته.