آلان ريكمان توفي في 14 يناير 2016، ولكن قبل سبعة أشهر فقط من وفاته، تحدث بصراحة عن رؤية ابنه الصغير هاري بوتر يزدهر النجوم كبالغين.
قال ريكمان: “أعتقد أن هذا أمر مريح مثل أي شيء آخر”. دانيال رادكليف, إيما واتسون و روبرت جرينتنجاح في حلقة يونيو 2015 من جوش هورويتز‘s بودكاست “سعيد حزين مرتبك”.. “أنت تشاهد هذا الموقف، وبقدر ما كنت أفعل ذلك لمدة سبعة أسابيع فقط، كانوا يفعلون ذلك لمدة 52 أسبوعًا. كانت هذه حياتهم من عمر 12 إلى 22 عامًا. وكنت تشاهدها من الخطوط الجانبية في بعض الأحيان وترمي شريان الحياة الغريب لأنه لم يكن هناك سوى القليل من الوقت لذلك.
ريكمان، الذي توفي بسرطان البنكرياس عن عمر يناهز 69 عامًا، لعب دور سيفيروس سناب في جميع الأدوار الثمانية هاري بوتر أفلام من عام 2001 إلى عام 2011، وظل على اتصال مع رادكليف بعد انتهاء التصوير.
وتابع ريكمان في المقابلة: “في السنوات الأخيرة فقط، على سبيل المثال، تمكنت من الجلوس في مقهى في نيويورك مع دانيال”. “في مرحلة ما، كان على الطريق في مسرح واحد وكنت على الطريق في مسرح آخر. فخر كبير للذهاب لرؤيته في المسرحية الموسيقية [How to Succeed in Business Without Really Trying]. كيف يجرؤ على الرقص مثل راقصي نيويورك؟ لأنه كان يعمل في ذلك.”
لم يسمع رادكليف كلمات ريكمان إلا مؤخرًا. قام هورويتز بتشغيل المقطع في تسجيل “Happy Sad Confused” في أبريل 2024 مع رادكليف دعمًا لـ بمرح نحن نتدحرج على طول (والتي فاز رادكليف بأول جائزة توني له).
لقد شعرت بالخوف الشديد من آلان ريكمان. كيف لا تستطيع أن تكون بهذا الصوت؟ قال رادكليف، البالغ من العمر الآن 35 عامًا، بعد مشاهدة مقطع من زميله الراحل. “حتى عند سماع ذلك الصوت، فإنك تنسى تمامًا مدى انخفاضه حتى يتردد صداه فيك. لقد كنت خائفًا جدًا منه في الأفلام الثلاثة الأولى. لقد شعرت بالرعب منه وقلت: “هذا الرجل يكرهني”. وفي مكان ما على طول الخط، رأى أنني أريد حقًا أن أفعل هذا وأعمل عليه.
آلان ريكمان، توم فيلتون، إيما واتسون، دانيال رادكليف، روبرت جرينت وماثيو لويس في 11 يوليو 2011، في مدينة نيويورك.
صور جيتيوأضاف أن ريكمان كان داعمًا بشكل خاص لمسيرته المسرحية في كل من برودواي وويست إند بلندن. “لقد قطع إجازته في كندا ليأتي لرؤيتي ايكوسقال رادكليف. لقد رأى كل قطعة من العمل المسرحي الذي قمت به عندما كان على قيد الحياة. سيخرجني بعد ذلك ونتحدث عن ذلك. لقد كان من أوائل الأشخاص الذين قالوا، “عليك أن تنظر إلى التدريب الصوتي وتقنية ألكساندر وكل هذه الأشياء.” كان يقول: “ربما لن تفهم هذا بطريقة أخرى، لذا يجب عليك فقط التحقيق في كل هذه الأشياء”. أنا محظوظ جدا. لسماعه يقول هذا جميل حقا. شكرًا لك على إظهار ذلك لي.”
بينما وصف ريكمان رادكليف بأنه مؤدي “استثنائي” في البودكاست لعام 2015، لم يكن هذا ما يشعر به دائمًا. في مجلاته الشخصية الصادرة عام 2022م بجنون، بعمق: يوميات آلان ريكمانيتذكر رؤية رادكليف يصبح أكثر احترافًا خلال ذلك هاري بوتر وسجين أزكابان.
“إنه شديد التركيز الآن. “جاد ومركّز – ولكن مع شعور بالمرح،” يقرأ دخول ريكمان في مايو 2003 للفيلم الثالث. “ما زلت لا أعتقد أنه ممثل حقًا، لكنه بلا شك سيخرج وينتج. ويحظى بدعم هادئ وكريم من والديه. لا شيء يتم دفعه.”
من الواضح أن ذلك تغير – فقد قال رادكليف في عدة مناسبات إنه لم يقرر أنه يريد أن يصبح ممثلاً بعدبوتر حتى الفيلم الخامس – ولم يمانع الممثل الأصغر في سماع السيء مع الجيد. حتى أنه أعرب عن تقديره لاقتراح ريكمان.
“أحب أن [try] توجيه بالتأكيد ” قال رادكليف على شاهد ما يحدث مباشرة مع آندي كوهين في نوفمبر 2022. “يبدو أن الإنتاج هو كل الأجزاء الصعبة في الصناعة دون أي متعة، لذلك ليس لدي اهتمام حقًا بالقيام بذلك.”
وأضاف رادكليف: “كل الأشياء التي كتبها آلان كانت قراءة جميلة للغاية وتبعث على الحنين. مثلًا، من تعليقاته عنا، قال: “هؤلاء الأطفال بحاجة إلى تعلم سطورهم”. هذا نوع من الكابوس الآن. كل هذه الأشياء وصلت إلى اجتماعنا عندما كنت هنا [in NYC] عندما كنت أقوم بمسرحية. لقد كان من الجميل جدًا قراءة كل ذلك.
لقد نجا ريكمان من زوجته ريما هورتون.
