سالي ستروثرز ليس لديها ما تخفيه عن وقتها كل ما في العائلة.
تحدثت الممثلة، التي لعبت دور غلوريا ستيفيتش في المسلسل التلفزيوني في السبعينيات، عن معاملتها في موقع التصوير وكيف حاولت المغادرة بعد العرض في حلقة الاثنين 13 يناير من “دعونا نتحدث عن ذلك!“بودكاست مع لاري سابيرستين و جاكوب بيلوتي.
بدأ كل شيء بعلاقة العمل مع المنتج الأسطوري نورمان ليرالذي توفي عام 2023 عن عمر يناهز 101 عامًا.
وقال ستروثرز (77 عاما): “لم أكن من أشد المعجبين به”.
“كل تلك السنوات التي قضاها في العرض، نورمان ورفاقه [then] زوجة [Frances] وأضافت: “ستقيم حفلات عشاء”. “سيقومون بدعوة النجوم الآخرين في العرض – كارول أوكونور, جان ستابلتون و روب راينر – وأزواجهم في كثير من الأحيان… لم تتم دعوتي إلى منزله منذ ثماني سنوات. لم أشعر أنني بحالة جيدة.
قالت ستروثرز إن العلاقة أصبحت سيئة للغاية، لدرجة أنها حاولت بالفعل مغادرة العرض بعد موسمه الخامس، فلجأت إلى التحكيم وأنفقت 40 ألف دولار كرسوم قانونية.
لم يكن ستروثرز الوحيد كل ما في العائلة عضو فريق التمثيل الذي كانت علاقته صعبة مع لير. وبحسب ما ورد قام منشئ العرض أيضًا بنطح الرؤوس مع O’Connor، الذي صور الشخصية الرئيسية Archie Bunker.
وبحسب ما ورد كانت العلاقة بين الاثنين “صعبة للغاية ومزدرية”. تريب ويتسيلمؤلف نورمان لير: حياته وأوقاته.
وقال ويتسيل في مقابلة أجريت معه في نوفمبر 2024: “كانت علاقتهما صعبة للغاية، لكن نورمان كان يحترمه حقًا”. متصدع. “في أعماقهم، كانوا يحترمون ويحبون بعضهم البعض، ولكن من الناحية الإبداعية كان الأمر يمثل تحديًا لهم في كل خطوة على الطريق.”
واصلت ستروثرز تسمية نفسها بـ “الموزة الرابعة” في طاقم الممثلين، مضيفة أن مؤلفي العرض لم يعرفوا كيف يكتبون لـ “سيدة شابة”.
“عادةً ما كان لدي حوالي ثلاثة أسطر في كل عرض تقول: “سوف أساعدك في إعداد الطاولة، يا أمي،” “مايكل، إلى أين أنت ذاهب؟” وقالت: “أوه يا أبي، توقف عن ذلك”. “وفي الأسبوع التالي، سأكتب نفس الأسطر الثلاثة بترتيب مختلف. وإذا لم يعرفوا حرفيًا ما يجب فعله معي في أحد المشاهد، فسيطلبون مني الصعود إلى الطابق العلوي للاستحمام أو غسل شعري. لقد كان الأمر محبطًا للغاية.”
على الرغم من إحباطاتها، اعترفت ستروثرز بأنها حصلت على تجربة أفضل عندما عادت إلى العرض بعد محاولتها إنهاء عقدها.
وقالت: “لقد عدت وأمضيت ثلاثة مواسم أخرى، لكنها كانت الأكثر متعة بالنسبة لي”. “لأنه أخيرًا، أنجبا مايك وغلوريا طفلًا، وجعلونا ننتقل إلى المنزل المجاور [the] عاش جيفرسون في “.
متى كل ما في العائلة انتهى في عام 1979، وبقي ستروثرز في العرض الفرعي، مكان ارشي بنكرالذي استمر لمدة أربعة مواسم. كما أنها أعادت تمثيل دورها في العرض الفرعي غلوريامن عام 1982 إلى عام 1983. ولم يشارك لير في أي من العرضين.