تم العثور على جثة لشخصية رئيسية في شارع التتويج – وهي جريمة قتل | الصابون

عازمين على إحراز بعض التقدم في قضية جويل ديرينج (كالوم ليل)، يقوم كريج تينكر (كولسون سميث) وكيت جرين (جاكوب روبرتس) بتفتيش كاميرات المراقبة في موقف سيارات محطة القطار، حيث صُدموا عندما اكتشفوا جويل ثم والده، جوس، حول الخزانة.

يقوم كيت بعد ذلك بسحب جوس للاستجواب قبل أن يتعرض لكشف أكثر شرًا.

عندما اكتشف ثلاثة فتيان جثة في الماء من ضفة النهر، قام كريج بزيارة كيت ودي إس ليزا سوين (فيكي مايرز) وأعلنوا أنهم عثروا على جثة جويل.

بينما يستعد كيت لإيصال الأخبار إلى دي دي ولورين بولتون (كيت فيتون)، تعلن ليزا وفاة جويل لمقامري روفرز.

في وقت لاحق، اتصل كيت بالمستشفى ليعطي لورين بعض الأخبار الصادمة من تشريح الجثة: مات جويل قبل أن يدخل الماء.

ولهذا السبب، أصبحت وفاته الآن بمثابة تحقيق في جريمة قتل – ولكن من المسؤول؟

بينما تسأل كيت لورين عن مكان وجودها ليلة وفاة جويل، تخبر دي دي إد وروني بيلي (تريفور مايكل جورج وفينتا مورغان) أن جويل قد قُتل.

على الرغم من إخراج ليزا من قضية جويل، إلا أن كيت تبقيها على اطلاع من خلال الكشف عن تعرض جويل لضربتين في الرأس من سلاح ثقيل، على الأرجح المخل.

عندما اكتشفت ليزا لاحقًا من ياسمين ميتكالف (شيلي كينج) أنها طردت ماسون رادكليف (لوكا تولان) لأنه كان لديه مخل، حذرت بيتسي سوين (سيدني مارتن) المفتون بالابتعاد عنه.

بعد التذمر من خطط ديبي ويبستر (سو ديفاني) لإقامة حفلة مفاجئة بمناسبة عيد ميلاده الخامس والخمسين، يتعثر مزاج روني الجيد عندما يصل كيت لاستجوابه هو وإد.