أثار لي كارسلي، المدير الفني المؤقت لمنتخب إنجلترا، جدلا جديدا أمس، برفضه غناء النشيد الوطني قبل مباراة الأمس في دوري الأمم الأوروبية.
قال مدرب توتنهام وبورتسموث السابق هاري ريدناب إن غناء أغنية “God Save The King” أمر “ضروري” لتولي الوظيفة.
6
6
طغى موقف كارسلي المثير للجدل قبل المباراة ضد أيرلندا في دبلن على أول مهمة له كمدرب للفريق – الذي فاز 2-0.
وقال هاري، البالغ من العمر 77 عامًا: “بصفتي إنجليزيًا فخورًا ووطنيًا، أعتقد أن غناء النشيد الوطني أمر مهم. أحب دائمًا رؤية اللاعبين والمديرين يرددون النشيد الوطني، أياً كانت الرياضة.
“لا يهم من أين أتيت، بالنسبة لي إذا كنت مسؤولاً عن فريق إنجليزي، فيجب عليك غناء هذه الأغنية. في 99 بالمائة من الظروف، على الأقل.”
ولكنه اعترف بأن لاعب أيرلندا السابق كارسلي ربما يكون قد وقع بين المطرقة والسندان.
وقال هاري: “أوافق على أنه في هذه المناسبة كان لي يعاني من مشكلة وربما كان عالقًا في منتصف الأشياء.
“ليس فقط باعتباري لاعبًا سابقًا لجمهورية أيرلندا، ولكن لأنه ربما كان هناك قدر أكبر من المشاعر من المعتاد في هذه المباراة بعد الاضطرابات التي حدثت في الماضي.
“ولكن في حين أن هذا جعل الأمر مفهومًا هذه المرة، عندما يتعلق الأمر بمباراة “عادية”، ضد إسبانيا أو فرنسا أو أي فريق آخر، فهذا أمر لا بد منه.
“بصفتي مدربًا لمنتخب إنجلترا، فإن غناء النشيد الوطني أمر ضروري – أياً كان من أنت ومن أي مكان أتيت منه”. قال إيان رايت، محلل قناة ITV: “أشعر بالأسف عليه لأنه أحد أكبر الفرص في حياته. إنها عاصفة في فنجان”.
وأطلقت الجماهير الأيرلندية المعادية صيحات الاستهجان أثناء عزف النشيد الوطني قبل انطلاق المباراة في الساعة الخامسة مساء.
وتعرض ديكلان رايس وجاك جريليش لانتقادات لاذعة واتهامات بأنهما “ثعبانان” بعدما لعبا في السابق مع أيرلندا على مستوى الشباب.
لكنهم أسكتوا منتقديهم بتسجيلهم هدفي إنجلترا.
وقد شارك الثنائي في عزف النشيد الوطني قبل المباراة.
لكن كارسلي البالغ من العمر 50 عاما، والذي بدا سلبيا في قميص التدريب الإنجليزي الكستنائي اللون، أبقى شفتيه مغلقتين بتوتر.
ولد في إنجلترا لكنه لعب 40 مباراة دولية مع منتخب جمهورية أيرلندا خلال مسيرته الكروية.
وكان قد قال بالفعل إنه لن يغني النشيد الوطني – ولم يفعل ذلك أبدًا كلاعب، قائلاً إنه يفضل استخدام الوقت للتركيز على المباراة بدلاً من ذلك.
وقال أيضًا إنه لم يغني النشيد الوطني أبدًا بصفته مدربًا لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا.
قبل المباراة، قال كارسلي لقناة ITV1: “أحترم النشيدين الوطنيين كثيرًا وسأقف هناك بفخر اليوم. أعتقد أن كل شخص له الحق في إبداء رأيه، وبصفتي لاعبًا ظهر لأول مرة في عام 1997، أو في أي وقت مضى، فقد كنت أركز تمامًا على المباراة”.
وأضاف: “لم يتغير الأمر منذ أن كنت مدربًا، وآمل أن يكون الأمر نفسه اليوم”.
وقال روي كين لاعب وسط مانشستر يونايتد السابق: “إنه ترحيب بحقيقة أن تكون مدربًا لمنتخب إنجلترا.
6
6
6
“إنه أمر غير عادل، بالطبع، ولكن هذه هي الصناعة التي نعمل بها. تركيزك ينصب على محاولة الفوز بمباريات كرة القدم.”
في هذه الأثناء، قال الصحافي الرياضي هنري وينتر على تويتر: “لا يهمني إذا غنى لي كارسلي النشيد الوطني أم لا طالما أنه يحصل على لحن من لاعبي إنجلترا”.
حتى أن رئيس الوزراء السير كير ستارمر تدخل في الخلاف قبل انطلاق المباراة، قائلاً: “سأغني النشيد الوطني. ما يفعله الآخرون هو في الحقيقة أمر يخصهم”.
لكن جيمي أوهارا، لاعب كرة القدم السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز، قال لشبكة “توك سبورت”: “لقد خسرت الأمة بأكملها قبل أن تبدأ في ركل الكرة. شكرًا لك على حضورك، لي”.
وتجمع المشجعون أيضًا. وقال دين تومسون: “لا يمكنك أن تصبح مدربًا للمنتخب الإنجليزي إذا كنت ترفض غناء النشيد الوطني”.
وقال توبي ماكاليستر: “أقيلوه الآن. لا أريد أن يتولى إدارة إنجلترا شخص لا يغني النشيد الوطني”.
كان المدرب السابق لمنتخب إنجلترا جاريث ساوثجيت يغني النشيد الوطني دائمًا بفخر – وطلب من اللاعبين أن يفعلوا الشيء نفسه.
خطأ في مقعد السيارة
بقلم سام كريد
تعثر رئيس ANTHEM-row، لي كارسلي، مرة أخرى قبل المباراة – عندما جلس في المقعد الخطأ في دبلن.
جلس المدير الفني المؤقت لمنتخب إنجلترا، والذي خاض 40 مباراة دولية مع منتخب أيرلندا، في مقاعد الفريق المضيف بملعب أفيفا.
وأبلغه أحد الحكام بخطئه وقفز من مكان زميله هيمير هالجريمسون ليتجه إلى مقاعد البدلاء في منتخب إنجلترا.
وأظهر كارسلي المرتبك أنه مستعد للضحك، وتمكن من الابتسام أثناء توجهه بعيدًا.
وطالب روي هودجسون، مدرب إنجلترا من 2012 إلى 2016، فريقه بغناء هذه الأغنية أيضًا.
وقال المدرب الإيطالي السابق فابيو كابيلو إنه “لم يشعر بالارتياح” عند غنائها.
لكن الراحل سفين جوران إريكسون، الذي كان سويديًا وتولى مسؤولية تدريب إنجلترا من عام 2001 إلى عام 2006، حاول أن “يغني قليلًا”.
وقال نيكي بات (49 عاما) الذي خاض 39 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا عن هذه الواقعة: “هل هذا الأمر من شأنه أن يزعج اللاعبين؟ لا، على الإطلاق. عندما كنت ألعب مع منتخب إنجلترا، لا أعتقد أنني غنيت النشيد الوطني أيضا.
“كنت أركز دائمًا على المباراة. هذا لا يعني أنك أقل حماسًا. لم أغنيها أنا، ولم يغنيها سكولز (بول سكولز) ولا أعتقد أن جاري نيفيل غناها أيضًا.
“لم يكن أحد أكثر فخرًا منا نحن الثلاثة بالتواجد هناك. لا أعتقد أن الأمر مهم. إنه تفضيل شخصي له.”
وقال حارس مرمى منتخب إنجلترا السابق بول روبنسون: “لا أعتقد أن هناك أي ضغط على أي شخص لغناء النشيد الوطني.
“أنا رجل إنجليزي فخور وكنت أغني هذه الأغنية بكل فخر قبل كل مباراة لمنتخب إنجلترا – وكانت تعني الكثير بالنسبة لي.
“ولكن عندما يكون لديك مدرب مزدوج الجنسية لعب 40 مباراة مع جمهورية أيرلندا، فمن المؤسف أن تكون مباراته الأولى ضدهم.
“سواء كان يغني النشيد الوطني أم لا، فأنا متأكد من أن هذا لن يكون على رأس قائمة النقاط التي يحتاجها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عندما يتعلق الأمر بتعيين المدير الفني القادم للمنتخب الإنجليزي. وسوف يتم الحكم عليه بناءً على أدائه الكروي”.
