أعلن رافائيل نادال اعتزاله التنس الاحترافي في نهاية موسم 2024.
وأصدر مقطع فيديو مدته خمس دقائق يؤكد فيه قراره بالاعتزال بعد 23 عامًا في جولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين و22 لقبًا في البطولات الأربع الكبرى.
وهنا ما قاله…
مرحبًا بالجميع، أنا هنا لأخبركم بأنني سأعتزل رياضة التنس الاحترافية.
الحقيقة هي أنها كانت سنوات صعبة، وخاصة السنتين الأخيرتين.
لا أعتقد أنني تمكنت من اللعب دون قيود.
من الواضح أنه قرار صعب، وقد استغرق اتخاذه بعض الوقت.
ولكن في هذه الحياة كل شيء له بداية ونهاية.
وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لوضع حد لمسيرتي المهنية التي كانت طويلة وأكثر نجاحًا مما كنت أتخيله.
لكني سعيد للغاية لأن آخر بطولة لي ستكون نهائي كأس ديفيز وتمثيل بلدي.
أعتقد أنني قد عدت إلى دائرة كاملة، حيث أن إحدى أولى أفراحي كلاعب تنس محترف كانت نهائي كأس ديفيز في إشبيلية عام 2004.
أشعر أنني محظوظ للغاية لكل الأشياء التي تمكنت من تجربتها. أريد أن أشكر صناعة التنس بأكملها.
جميع الأشخاص المشاركين في هذه الرياضة: زملائي منذ فترة طويلة، وخاصة منافسي الكبار.
لقد قضيت ساعات عديدة معهم، وعشت لحظات كثيرة سأتذكرها لبقية حياتي.
الحديث عن فريقي أصعب بعض الشيء بالنسبة لي لأنه في النهاية كان فريقي جزءًا مهمًا جدًا من حياتي.
إنهم ليسوا مجرد زملاء عمل، بل هم أصدقاء.
لقد كانوا بجانبي في كل الأوقات التي كنت في حاجة إليها حقًا.
لحظات سيئة للغاية. لحظات جيدة جدا. لحظات عندما كان لا بد من دفعي. لحظات أعطوني المزيد من الركود.
لقد عشنا معًا كثيرًا لدرجة أنه من الصعب شرح ذلك.
عائلتي هي كل شيء بالنسبة لي.
والدتي. أعتقد أنها قدمت كل التضحيات التي كان عليها أن تقوم بها حتى نحصل دائمًا على كل شيء.
زوجتي ميري، نحن معًا منذ 19 عامًا. شكرا لك على كل ما قمت به.
أعتقد أنك كنت الرفيق المثالي للسفر خلال كل هذه السنوات من مسيرتي المهنية.
إن العودة إلى المنزل ورؤية كيف ينمو ابني كل يوم كان بمثابة القوة التي أبقتني على قيد الحياة حقًا وأبقتني على قيد الحياة والطاقة اللازمة للاستمرار.
أختي، أعتقد أنه كانت لدينا دائمًا علاقة رائعة.
عمي هو السبب الذي جعلني ألعب التنس.
أعتقد أنه بفضله تمكنت أيضًا من التغلب على العديد من المواقف التي كانت صعبة في مسيرتي الرياضية.
وإلى والدي الذي أعتقد أنه كان مصدر إلهام لي بكل معنى الكلمة.
أعتقد أنه كان مثالاً للجهد والتغلب.
شكرا جزيلا لوالدي بطريقة خاصة جدا.
وأخيراً أنتم أيها المعجبون.
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على ما جعلتني أشعر به.
لقد منحتني الطاقة التي أحتاجها في كل لحظة.
في الواقع، كل ما مررت به كان بمثابة حلم أصبح حقيقة.
أغادر براحة البال المطلقة لأنني بذلت قصارى جهدي، وبذلت جهدًا بكل الطرق.
ولا يسعني إلا أن أختم بقول ألف شكر للجميع ونراكم قريبًا.
